DIBUJO URBANO. casa nº 34 en la calle Albaicín de Alhaurín de la Torre
Esta es la casa n°34 de la calle Albaicín, en el Barrio Viejo de Alhaurín de la Torre, una de las escasas fachadas poco alteradas y, por lo tanto, representativas de la fisonomía tradicional pueblo.
This is the facade of the house n ° 34 of the Albaicín street in the Old District of Alhaurín de la Torre, of the scarce little altered facades and, therefore, representative of the traditional physiognomy of the town.
Arrimado a un costado de la calle, sentado en un pequeño taburete plegable, se llama la atención de los transeúntes. Para la mayoría, una simple mirada a la inusual escena es suficiente para su curiosidad. Pero a veces alguno se asoma al cuaderno, lo que da pie a un fugaz intercambio de, casi siempre, conocimientos referentes a lo dibujado. En esta ocasión, el breve contacto supuso conocer a una señora holandesa vecina del barrio, que lleva viviendo en Málaga 41 años y es una enamorada de nuestra arquitectura tradicional que, según me contó con cierta emoción, ha ido fotografiando con deleite desde que vino al sur y descubrió la luz azul reflejada en las blancas fachadas encaladas.
Arrived on the side of the street, sitting on a small folding stool, the attention of passersby is called. For most, a simple look at the unusual scene is enough for their curiosity. But sometimes someone looks at the notebook, which leads to a fleeting exchange of, almost always, knowledge about what is drawn. On this occasion, the brief contact involved meeting a neighboring Dutch lady from the neighborhood, who has lived in Malaga for 41 years and is in love with our traditional architecture that, as she told me with some emotion, has been photographing with delight since she came to the south and discovered the blue light reflected in the whitewashed facades.
La calle Albaicín está en el casco histórico de Alhaurín de la Torre en el Barrio Viejo, la zona más antigua del pueblo. El punto indica la ubicación del lugar en el municipio.
● ● ●